Minggu, 15 November 2015

Lirik Lagu You-Yui Aragaki (rom-indo)


Romaji
Zutto matte ita no Ienakatta kedo
Tarinai hibi wo sotto
Umeru you ni Waratteta
Fureru dake de Kowareta
Yubisaki kara Hanarete Kieta
Sayonara Anata wo wasurerareru hodo
Suteki na yume wo mitai no
Konna ni Kirei na akari tomoshitara
Utsumuiterarenai desho?
Motto shiritai koto Ikutsu mo aru no
Nakushita wake ja nai
Moto no basho he Modoru dake
Chigau hito wo Aishita
Wakaru you na ki ga shite Naita
Sayonara Anata wo wasurerareru hodo
Suteki na yume nado nai wa
Donna ni Kirei na akari tomoshite mo
Kagami no mae tachidomaru
Jishin nante nai no Kitto dare mo onaji hazu…
Anata no yokogao Omoi dashite ita no
Itsumademo Anata wo wasurerarenai mama
Yume no tsudzuki wo sagashita
Kowai mono nante Nakunaranai’n da
Atashi ni mo wakatte kita wa
Utsumuiterarenai desho

Terjemahan Indonesia
Aku selalu menunggumu walau tak bisa kukatakan
Aku tertawa untuk menutupi secara perlahan
Hari-hari tak berharga yang kulalui
Dengan mengalaminya saja pun aku hancur
Berawal dari ujung jari, kita berpisah dan menghilang
Selamat tinggal, aku akan melupakanmu
Aku ingin melihat mimpi yang indah
Jika kunyalakan cahaya yang indah ini pun
Kamu tidak bisa menundukkan kepalamu, kan?
Banyak sekali hal-hal yang ingin lebih kuketahui
Ini bukanlah alasan kenapa aku menghilang
Aku hanya kembali ke tempat aku berasal
Aku telah mencintai orang yang berbeda
Aku rasa aku mengerti, karena itu aku pun menangis
Selamat tinggal, aku akan melupakanmu
Tak ada lagi mimpi yang indah
Seindah apapun cahaya yang kunyalakan
Aku hanya akan terhenti di depan cermin
Aku tak punya kepercayaan diri, setiap orang pun pasti merasakan hal yang sama
Tiba-tiba aku teringat sisi wajahmu

Sampai kapan pun tanpa melupakan dirimu
Aku mencari kelanjutan mimpi ini
Hal yang menakutkan tak akan menghilang
Aku pun telah mengerti
Kau tidak bisa menundukkan kepalamu, kan?

Character yang sudah sangat mendunia dengan image lucu, bersahabat, dan feminim ini sangatlah menguncang dunia. Di dunia ini nyaris semua orang mengenalnya, dan bahkan lebih dari 1/4 orang di dunia ini menyukai dan mengoleksinya, ya dia adalah Hello Kitty. Akan tetapi, tidak semua orang tahu tentang latar belakang Hello Kitty. Dibalik bentuknya yang menggemaskan, ternyata Hello Kitty memiliki kisah yang menyeramkan loh. Eits, akan tetapi cerita menyeramkan ini
hanyalah sebuah Urband Legend di beberapa negara saja, dan yang namanya Urband Legend bukanlah sebuah kebenaran. 
Kisah Urband Legend menyeramkan ini dimulai dari seorang ibu di Cina yang memiliki anak perempuan yang terkena penyakit kanker mulut. Si ibu sudah berkeliling ke semua dokter ahli untuk dapat menyembuhkan penyakit anak perempuannya, akan tetapi semua dokter tidak ada yang bisa menyembuhkannya. Dengan keadaan pasrah, akhirnya si ibu berkelililing ke semua gereja, berdoa memohon kepada Tuhan agar anaknya di sembuhkan. Setelah cukup lama ia berdoa dan berharap, anaknya tidak juga sembuh, keadaannya semakin buruk. Si bu yang sangat
menyayangi anaknya tersebut akhirnya memutuskan untuk memohon ke Iblis “Devil”. Si ibu membuat perjanjian dengan Devil, jika anaknya diberikan kesembuhan, si ibu berjanji akan membuatsebuah character yang mewakili Devil, akan tetapi dapat diterima seluruh orang di dunia ini. Permohonan ibu tersebut dikabulkan, anak perempuannya sembuh dari penyakitnya. Dan si
ibupun menepati janjinya dengan membuat sebuah perusahaan mainan anak, dan dia membuat character Hello Kitty. 

Hello Kitty digambarkan tidak memiliki mulut, hal ini adalah gambaran anak perempuannya yang terkena kanker mulut. Hingga akhirnya Hello Kitty diterima oleh semua orang di dunia. Mitosnya, di Cina, Hello Kitty berarti Hello Devil. Dan ketika seseorang membeli barang Hello Kitty, dia telah menerima devil di dalam dirinya. Itu dia fakta menyeramkan dibalik Hello Kitty, tapi fakta itu hanyalah mitos belaka karena Hello Kitty dibuat oleh sebuah perusahan Jepang, bukan Cina. Dan alasan Hello Kitty tidak memiliki mulut adalah supaya para pecintanya dapat menafsirkan sendiri perasaan dari Hello Kittynya. 

tetapi, ada sebuah kasus real yang terjadi di Hongkong. Kasus pembunuhan dengan sebutan “Hello Kitty Murder”. Kasus ini merupakan kasus yang pernah terkenal di Hongkong dulu. Sebuah perkumpulan gangster yang mana suka membunuh dan mayat
– mayat korbannya disembunyikan di dalam boneka Hello Kitty. Karena itulah pembunuhan ini dinamakan ” Hello Kitty Murder”. Dan kasus ini
adalah kejadian real yang dapat di buktikan kebenarannya, bukan seperti Urband Legend di atas. Akan tetapi, buat kalian yang menyukai Hello Kitty gak perlu khawatir, karena faktanya Hello Kitty adalah character lucu yang memiliki makna persahabatan “friendship”.

Senin, 09 November 2015

lirik lagu A-Jax_One 4 U

Romanized:
(Look), it’s gonna be somethin’ nu.
(Touch), no matter wut u think about.
(Taste), you better run if you can go
Cuz here we go, uh!
Yeah! (shout it-!)
You know what i’m tal-gin’ about! (yeah! Haha-)
Now listen!
I believe in my destiny, i gijeok gateun shi-ganeun uyeoni anya.
Eotteon- nae-ili ondaedo neol hyang-han imameun jeoldae eonnureuji mothae.
(I never wanna) give you up babe, no matter what they say, i’ll fight 4 u.
Kkeuchi boiji anh-neun dejabucheoreom neo hana, dan hanaman wonhae.
Neol daeshinhal sarangeun eop-seo
Kajin jeonbureurirhneun dahaedo,
Never ever gonna let you go babe-
Dan hanbeon-manirado chowa, ne modeun geol nae-ge mat-kyeobwah.
Neon ppajyeona-gal su eopseul keol, imi neon naye jeonbuwinkeol.
Baengman beoneul marhaedo byeonhaji anha neoneun nae yeojanikka.
So let me be the one 4 u.
I believe in eternity, oneul gateun gihwehneun tashi oji anha.
Amuri sang-cheo jundaedo, neol irhneun geotboda nan duryeoul-ke eop-seo.
(I never wanna) let it go babe,
No matter what you say, i’ll get your luv,
Neol hyang-hae ttwiineun i shimjangi oneuldo neo hana, dan hanaman wonhae.
Neol daeshinhal sarameun eop-seo
Sesang modeun geol deungjindahaedo, (oh yeah-) never ever let you go babe-
Dan hanbeon-manirado chowa, (hey!) ne modeun geol nae-ge mat-kyeobwah. (baby!)
Neon ppajyeona-gal su eopseul keol, imi neon naye jeonbuwinkeol.
Baengman beoneul marhaedo byeonhaji anha neoneun nae yeojanikka.
(neoneun nae yeojanikka-)
So let me be the one 4 u.
You are my everything, naye melody, you are my destiny, imam neo waeh molla.
Naneun neo hananikka, cheongmal neo ppuninikka, neo eobshin an dwehnikka, i’m one 4 u- yeah-
Yeah, ha! Let’s go, come on!
Listen up,
Myeoch beoneul marhaeya aradeu-reo
It doenn’t even matter what they say, i’ll prove it.
Sesange namjan manha hajiman it’s like a gamble.
Na gateun nomeun jeoldae eop-seo, bet’cha, no more trouble.
(Look) listen, i’ll never gonna let it go,(touch)
Malboda sojung-hankeol ne-ge jeonhal su itke, (shout it-)
Girl, let me in, please, let me be,
(oh, let me be the one 4 u, babe)
Yeah, let me be the one 4 u
Dan hanbeon-manirado chowa,(hey!) ne modeun geol nae-ge mat-kyeobwah.(baby!)
Neon ppajyeona-gal su eopseul keol, imi neon naye jeonbuwinkeol. (nae jeonbuwinkeol)
Baengman beoneul marhaedo byeonhaji anha neoneun nae yeojanikka. (neoneun nae yeojanikka-)
So let me be the one 4 u. (4 u baby, oh yeah-)
Let me be the one,
One 4 u. Love.

English translation
Look, it’s gonna be something new
Touch, no matter what you think about
Taste, you better run if you can go
Cuz here we go, Uh!
Yeah! (Shout it)
You know what I’m talkin’ about! (Yeah haha)
Now Listen!
I believe in my destiny,
This miracle-like time isn’t an accident
No matter what kind of tomorrow comes
My heart toward you will never be pressed down
I never wanna give you up babe
No matter what they say, I’ll fight for you
Like an endless deja vu
Only you, I only want you alone
There is no love that can replace you
Even if I lose everything I have
Never ever gonna let you go babe
Even if it’s just once, it’s okay
Trust everything of yours to me
You won’t be able to get out of it
You’re already my everything
Saying it thousands of times won’t change it
Because you’re my girl
So Let me be the ONE 4 U
I believe in eternity
A chance like today won’t come again
No matter how many scars you give me
I have nothing to fear more than losing you
I never wanna let it go babe,
No matter what you say, I’ll get your love
This heart that beats for you, again today
Only you, I only want you alone
There is no one to replace you
Even if the entire world turns against me
(Oh yeah) Never ever let you go babe
Even if it’s just once, it’s okay
Trust everything of yours to me
You won’t be able to get out of it
You’re already my everything
Saying it thousands of times won’t change it
Because you’re my girl
So Let me be the ONE 4 U
You are my everything, my melody,
You are my destiny, why don’t you know this heart
Because I only have you, I really only have you
Because I can’t go on without you, I’m ONE 4 U yeah
Yeah, Ha! Let’s go, Come on! Listen Up,
How many times do I have to say it for you to understand
It doesn’t even matter what they say, I’ll prove it.
There’s a lot of guys in the world but it’s like a gamble
There’s no guy like me, betcha no more trouble
(Look) Listen, I’ll never gonna let it go (touch)
So that I can give you something more precious than words (shout it)
Girl, let me in, please, let me be,
(Oh, Let me be the ONE 4 U, babe)
Yeah, let me be the ONE 4 U
Even if it’s just once, it’s okay
Trust everything of yours to me
You won’t be able to get out of it
You’re already my everything
Saying it thousands of times won’t change it
Because you’re my girl
So Let me be the ONE 4 U
Let me be the One
ONE 4 U. Love

Translation Credits: pop!gasa
Romanizations by: kpoplyrics.ne




Minggu, 08 November 2015

Lirik Lagu Senja-Monita Tahalea

Awan jingga gelap ku rasa
Di dada.... hoo...
Langit ku merasa sendu
Bayang dirimu...
 Menjauh.... hoo..

Reff:
Biarkanlah cinta diam dalam nada
Hingga... hariku berlalu bersama dataangnya rindu
Membawa semua mimpiku
Kutau... dihati selalu ada dirimu
Temani sepiku....woo...
Bersama senja menyimpan rasa ini
Sendiri....

Back to reff 

Hello To My Self- Ye Eun (rom+indo)

Hello yeogin icheonshibinyeon
iweoraju chu un gyeouriya
Where are you eolmana gakka i wah inni
geutorok wonhadeon kkume

yeogi nan ajin neomeojigo tto ulko
dachigo jichyeoseo ileoseol himjocha eobseo
geuchiman neon nal bogo utgetji

Hello to myself
 hello to myself
ulji mallago nal wiilohaejullae
Hello to myself
 hello to myself
hal su itdago neo marhaejullae
Hello hello uljima Hello hello ileona

How are you eotteoni kkumeulirundaneun geon
jeongmal kkojibeodo apeuji anhni
eojjeomyeon ijen negen pyeongbeomhan
ilsangira ttaeron jikyeomni
hokshi neodo wehrob-go jichimyeon yeogi
kkumkkudeon nal giyeokhaejullae

Hello to myself
 hello to myself
yeogi nal saenggakhamyeo useo jullae
Hello to myself
   hello to myself
gaseum beokchage haengbokhae jullae
Hello hello useobwah Hello hello geureohke

Hello to myself hello to myself
yeogi nal saenggakhamyeo useo jullae
Hello to myself hello to myself
kkumkkudeon narijji marajullae

Terjemahan

Hello saat ini bulan Februari 2012,
Musim dingin yang sangat dingin
Dimana dirimu,Seberapa dekat dirimu dengan mimpi yang sangat kuinginkan
Disini aku masih terjatuh lalu menangis
Aku lemah dan terluka sehingga tak ada kekuatan untuk bangkit
Kau hanya berhenti, melihat dan tersenyum padaku
Hello to myself hello to myself
Akankah kau menghibur dan mengatakan jangan menangis padaku?
Hello to myself hello to myself
Akankah kau mengatakan bahwa aku bisa melakukannya
Hello hello jangan menangis Hello hello bangkitlah
Bagaimana kabarmu, Bagaimana dengan meraih mimpimu?
Tidakkah terasa sakit saat kau mencubit dirimu?
Mungkinkah sekarang bagimu hari-hari biasa terasa membosankan?
Jika kau kesepian dan lelah
Akankah kau mengingatku yang memimpikanmu di sini
Hello to myself hello to myself
Akankah kau memikirkanku di sini dan tersenyum?
Hello to myself hello to myself
Akankah kau bahagia dengan perasaanmu yang berlebihan
Hello hello tersenyumlah Hello hello seperti itu
Hello to myself hello to myself
Akankah kau memikirkanku di sini dan tersenyum?
Hello to myself hello to myself
Akankah kau tak melupakan diriku yang memimpikanmu
Hello saat ini bulan Februari 2012,
Musim dingin yang sangat dingin

Jumat, 06 November 2015

Lirik Lagu All Of Sudden

Geudae sorinae hanbeon utjil annneyo
Geureoke eosaekhan saiingayo
Uri manheun geoseul hamkke haenneunde
Nungil hanbeondo songil hanbeondo

Sesang moduga geudael boayo
Hajiman neul geureoteut geudaen eodupjyo
Naneun han saramman gaseume damaseo
Geudae dwitmoseumman tto bonaeyo

Nan neul geureoke meongi deureoyo

Ulkeok niga bogo sipeun geureonnal
Ulkeok nae mami nae mamdaero an doen nal
Ulkeok ssodajineun naui nunmuri
Haru jongil geudaereul butdeulgo

Naneun sori nae ulji anhayo
Hajiman neul geureoteut useul sun itjyo
Naege nameun geon sangcheo ppunirado
Geudae dwitmoseube nan useoyo

Nan neul geureoke ulgoman itjyo

Ulkeok niga bogo sipeun geureon nal
Ulkeok nae mami nae mamdaero an doen nal
Ulkeok ssodajineun naui nunmuri
Haru jongil geudaereul butdeulgo

Ulkeok ssodajineun nunmul sogeseo
Ulkeok gwaenchanha dadogyeoboado
Ijen oji anheul geudaeraneungeol
Naega araseo da araseo

Annyeong

*terjemahan indonesia

Kau belum pernah tertawa lepas lagi
Apakah kita yang canggung satu sama lain?
Kita melakukan begitu banyak hal bersama-sama
Tapi kau tidak membiarkanku terlihat sendiri atau menyentuh

Seluruh dunia melihat ke arahmu
tetapi seperti biasa, kau begitu misterius
Aku hanya memiliki satu orang di hatiku
Jadi aku hanya melihat ke arahmu dan berbalik lagi

Aku selalu menjadi membungkam seperti ini

Tiba-tiba, pada hari aku merindukanmu
Tiba-tiba, ketika aku tidak bisa melakukan apa yang hatiku inginkan
Tiba-tiba, air mata jatuh
Sepanjang hari, aku terus tertuju padamu

Aku tidak akan menangis berlebihan
tapi aku bisa tersenyum seperti yg selalu ku lakukan
Bahkan jika semua yang aku miliki adalah bekas luka
Aku bisa tersenyum dengan melihatmu berbalik

Aku selalu menangis seperti ini

Tiba-tiba, pada hari aku merindukanmu
Tiba-tiba, ketika aku tidak bisa melakukan apa yang hatiku inginkan
Tiba-tiba, air mata jatuh
Sepanjang hari, aku terus tertuju padamu

Tiba-tiba, dengan jatuhnya airmataku
Tiba-tiba, Aku menghibur diriku sendiri, aku mengatakan tidak apa-apa
Aku tahu bahwa kau tidak akan datang sekarang
Jadi aku akan berusaha mengurus diriku sendiri


Selamat tinggal~

Lirik Lagu Lyn-My Destiny (rom)

Na dasi heorakhandamyeon
Geudael dasi bol su itdamyeon
Nae jinan gieok sogeseo 
Geu apeum sogeseo
Geudael bulleo

You're my destiny geudaen
You're my destiny geudaen
You're my everything
Geudaeman bomyeonseo
Ireoke sorieobsi bulleobomnida

You're the one my love geudaen
You're the one my love geudaen
You're my delight of all
Geudaeneun yeongwonhan naui sarangijyo

Nae gyeote dagawa jwoyo
Nal ajik saranghandamyeon
Du nune goin nunmuri
Geudaereul wonhajyo
Saranghaeyo

You're my destiny geudaen
You're my destiny geudaen
You're my everything
Byeonhajiannneungeon
Geudaereul hyanghan naui sarangimnida

You're the one my love geudaen
You're the one my love geudaen
You're my delight of all
Sesangi byeonhaedo
Geudaeman saranghaneun nareul anayo 
My destiny


Geudaereul bulleobomnida

Lirik Lagu Shae-Tetaplah Tersenyum

Tak perlu kau menangisi
Bila cinta kita berakhir
Mungkin ini jalan yang terbaik
Untuk kita berdua

Tetaplah tersenyum kasih
Bila ku tak lagi disisi
Cinta putih yang kau beri
Kan ku simpan dalam hati

Tak perlu kau menangisi
Bila cinta kita berakhir
Mungkin ini jalan yang terbaik
Untuk kita berdua

Tetaplah tersenyum kasih
Bila ku tak lagi disisi
Cinta putih yang kau beri
Kan ku simpan dalam hati

Jangan kau tangisi lagi
 Yang telah terjadi
Memang ini yang terbaik
Karna cinta kita memang cinta terlarang
Dah harus diakhiri

Tetaplah tersenyum kasih
Bila ku tak lagi disisi
Cinta putih yang kau beri
Kan ku simpan dalam hati

Tetaplah tersenyum kasih
Bila ku tak lagi disisi
Cinta putih yang kau beri
Kan ku simpan dalam hati
Kan ku simpan dalam hati

Lirik lagu DAN - SheilaOn 7

Dan....pabila esok...datang kembali
Seperti sedia kala dimana kau bisa bercanda
Dan...perlahan kaupun lupakan aku
Mimpi burukmu...dimana t'lah ku tancapkan duri tajam
Kaupun menangis...menangis sedih
Maafkan aku

Dan...bukan maksudku...bukan inginku
Melukaimu sadarkan kau di sini kupun terluka
Melupakanmu...menepikanmu
Maafkan aku....

Reff :
Lupakan saja diriku
Bila itu bisa membuatmu
Kembali bersinar dan berpijar
Seperti dulu kala

Caci maki saja diriku
Bila itu bisa membuatmu
Kembali bersinar dan berpijar
Seperti dulu kala

Dan...bukan maksudku...bukan inginku
Melukaimu sadarkan kau di sini kupun terluka
Melupakanmu...menepikanmu
Maafkan aku....


Back to: Reff

Kamis, 05 November 2015

Puisi Langit

Langit...
Dapatkah kau mendengarku?
Saat ini keramaian mengasingkanku, kala sepi mencoba membunuhku...
Aku masih mampu tersenyum... walau dalam hati kecilku ku terluka...
Langit... bersamamu aku tenang... bersamamu aku damai....
Tapi aku takut saat aku harus dekat denganmu...
Karena berarti aku mendekati kematianku...
Langit...
Sedekat ini kah kematianku?
Sedekat ini pula kesakitanku?
Apakah kebahagiaanku mampu sedekat air mata dengan pipiku?
Langit...
Terlalu sering mendung menyelimuti ku...
Terlalu banyak air yang menggenangkan ku...
Langit...
Kala asaku menjadikanku kuat...
Tapi celaan mereka lebih membuatku lemah...

Pada ujungnya aku tak tau apa yang akan aku lakukan

Selasa, 03 November 2015

Lirik Lagu SHINee - Lucifer (Romanji+ Indonesia translate)

http://jklov.files.wordpress.com/2010/07/


Romanji
 
[Onew] Sumeul gotdo chatji mothae naneun
Piharyeogo aesseobwado
Geobujocha hal su eopneun
[Taemin] Nege gadhyeobeorin na
[Jonghyun] Sarangieotdamyeon
Jeongmal saranghaetdeon georamyeon
Naege ireojineun mala
Her whisper is the Lucifer

[All] Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
Jayuropke biwonohgo barabwa
Ojik neoman chae-ulke neoman gadeuk chae-ulke
[Key/Taemin/Minho] Geobu hal su eopneun neoui maryeokeun Lucifer
[Onew/Jonghyun] Geobu hal su eopneun neoui mabeopeun Lucifer
[All] Dagaseomyeon neoneun machi cheonsa gateun eolgullo
Nareul saneun iyura malhago, malhago

[Key] Neoreul cheo-eum bwasseul ttae
Jjalbeun sungan meomchweobeoryeotji
Nuga machi nae simjangeul kkwan jwin chae
Nohji anhneun geotcheoreom
([Taemin] Ajik-kkajido)

[Taemin] Neoneun geureohke
Nae mameul da, da, da, da, da, da gajyeonohgo
[Jonghyun] Niga eopseumyeon
Nae mami da tabeorike mandeunda

[All] Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
Jayuropke biwonohgo barabwa
Ojik neoman chae-ulke neoman gadeuk chae-ulke
Loverholic, Robotronic, Loverholic, Robotronic

[Jonghyun] Neowa gachi nanun sarang yaegideul
[Onew] Narang gateun goseul baraboneun neo
[Jonghyun] Uri deo isangeun wanbyeokhaejil
Su eopdago neukkyeosseul ttae

[Minho] Naman chyeodabwa
Neoneun deo, deo, deo, deo, deo, deo nareul wonhae
[Taemin] Naman barabwa
Modeun ge, ge, ge, ge, ge, ge niga jungsim

[Onew] Eonjebuteonga jogeumssik
Jalmotdoen geot gata isanghan neo
[Key] Nal aldeon saramdeul
Modu hana dulssik gyeoteul tteona
[Jonghyun] Nan gajin ge neoppunigo

[All] Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
Jayuropke biwonohgo barabwa
Ojik neoman chae-ulke neoman gadeuk chae-ulke

[Onew] Machi yuriseong-e gathyeobeorin
Ppieroman doen geot gata
[Taemin] Jeoldae manjok eopneun
Neoreul wihae chumeul chuneun na

[Key] Hweonhi deulyeodabogo
Nwireul manjyeo babo doen geot gata
[Taemin] Nan jeomjeom nege
Kkeullyeoganeun geotman gateunde

[All] Loverholic, Robotronic, Loverholic, Robotronic
[Onew] Neega miun geon anya silhdan geotdo anya
Danji geureon nunbichi budamil ppun
[Jonghyun] Eodi anga ireokhe
Nan neoman barabogo gidaryeo watjanha

[Minho] Neoui nunbichi nal sarojapda
Nali jinalsurok nalkaroweojyeotda
Neoui jipchake jichyeotda
Manhi be-eotda mame piga nanda
Nan sseureojil jjeum doemyeon
Dagawaseo cheonsagachi “saranghae”ran mal
Nuga jinjja neoyeotneunji aldagado
Hetgallike mandeunda

[All] Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
Jayuropke biwonohgo barabwa
Ojik neoman chae-ulke neoman gadeuk chae-ulke

[Jonghyun] Machi yuriseong-e gathyeobeorin
Ppieroman doen geot gata
[Minho] Nareul naepdwo jayurowo jil ttae
Neoreul jinjja saranghal su itgo

[Onew] Hwonhi deulyeodabogo
Noereul manjyeo babo doen geot gata
[Key] Nareul naepdwo jillikedo malgo
Neoreul jinjja barabol su itke

[All] Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde
Loverholic, Robotronic,
Loverholic, Robotronic
Geobu hal su eopneun neoui maryeokeun Lucifer

Indonesia Translate

[Onew] Walaupun ku coba menghindarimu
Tak dapat kutemukan tempat bersembunyi
Tak dapat ku menolakmu
[Taemin] Ku terjebak olehmu
[Jonghyun] Jikaa itu cinta
Jika kau sangat mencintaiku
Jangan lakukan ini padaku
Bisikannya bagai Lucifer

[All] Bila kau mengikat dan menjebakku, cinta ini juga terikat
Masa depan pun turut terikat, tak mungkin lepas lagi
Bebaskan dirimu dan lihatlah padaku
Ku hanya akan mengisinya dengan dirimu, pasti hanya dirimu

[Key/Taemin/Minho] Mantra tak terbantahkan itulah Lucifer
[Onew/Jonghyun] Sihir tak terbantahkan itulah Lucifer
[All] Saat ku mendekat, dengan wajah malaikatmu
Katakan akulah alasanmu hidup, katakan

[Key] Saat pertama ku lihat dirimu
Ku terhenti sejenak
Seperti seseorang merebut hatiku kuat-kuat
Tak ingin melepaskannya
([Taemin] Masih)

[Taemin] Kau mengambil
Semua, semua, semua, isi hatiku
[Jonghyun] Kau buat hatiku
Habis terbakar ketika kau tak ada di sini

[All] Bila kau mengikat dan menjebakku, cinta ini juga terikat
Masa depan pun turut terikat, tak mungkin lepas lagi
Bebaskan dirimu dan lihatlah padaku
Ku hanya akan mengisinya dengan dirimu, pasti hanya dirimu
Loverholic, Robotronic, Loverholic, Robotronic

[Jonghyun] Kisah cinta yang kubagi bersamamu
[Onew] Kau pandang arah yang sama denganku
[Jonghyun] Saat kita merasa
Sudah tak ada kecocokan lagi

[Minho] Hanya pandanglah aku
Kau akan lebih, lebih, lebih, menginginkanku
[Taemin] Lihatlah aku
Kau segalanya, nya, nya, nya, kaulah fokusku

[Onew] Sejak kemarin
Ada sesuatu yang salah, kau menjadi aneh
[Key] Semua yang ku kenal
Satu demi satu meninggalkanku
[Jonghyun] Yang ku punya hanya dirimu

[All] Bila kau mengikat dan menjebakku, cinta ini juga terikat
Masa depan pun turut terikat, tak mungkin lepas lagi
Bebaskan dirimu dan lihatlah padaku
Ku hanya akan mengisinya dengan dirimu, pasti hanya dirimu

[Onew] Ku rasa ku telah menjadi
Boneka yang terperangkap dalam istana kaca
[Taemin] Ku menari untukmu
Yang tak pernah merasa puas

[Key] Kau melihatku, menyentuh benakku
Ku rasa aku menjadi orang bodoh
[Taemin] Ku pikir
Aku semakin tertarik padamu

[All] Loverholic, Robotronic, Loverholic, Robotronic
[Onew] Bukannya aku membencimu, atau tidak menyukaimu
Hanya saja tatapan seperti itu membebaniku
[Jonghyun] Aku tak akan pergi kemanapun
Aku hanya akan melihatmu dan menunggumu

[Minho] Tatapanmu menawanku
Hari demi hari menjadi lebih tajam
Ku lelah dengan semua obsesimu
Diriku tersayat, hatiku berdarah
Saat aku hampir jatuh pingsan
Dia datang padaku dan berkata “Aku mencintaimu”
Walau kutahu dia benar dirimu
Kau membuatku bingung

[All] Bila kau mengikat dan menjebakku, cinta ini juga terikat
Masa depan pun turut terikat, tak mungkin lepas lagi
Bebaskan dirimu dan lihatlah padaku
Ku hanya akan mengisinya dengan dirimu, pasti hanya dirimu

[Jonghyun] Ku rasa ku telah menjadi
Boneka yang terperangkap dalam istana kaca
[Minho] Tinggalkan ku sendiri, saat ku bebas
Aku akan dapat sungguh mencintaimu

[Onew] Kau melihatku, menyentuh benakku
Aku rasa aku menjadi orang bodoh
[Key] Tinggalkan aku sendiri, jangan buat aku muak
Hingga ku bisa sunguh melihatmu


[All] Bila kau mengikat dan menjebakku, cinta ini juga terikat
Masa depan pun turut terikat, tak mungkin lepas lagi
Loverholic, Robotronic,
Loverholic, Robotronic
Mantra tak terbantahkan itulah Lucifer